|
|
|
|
|
|
WAIT and RENEW
Isa. 40:31 says “ They that wait upon the Lord shall renew their strength…….”
I don’t read Greek or Hebrew. I do have at least ten books explaining or interpreting the languages of the Original written Word. In the search for truth and understanding of it I learned that there are five Hebrew words for faith.
One Hebrew word translated “faith” is found in Genesis 15:6. This is the Hebrew word “amen” It means to use God as a prop; to use God as a foundation, to lean on Him.
There is a Hebrew word translated “faith” or “trust” in Psalm 37:3. This Hebrew word was originally used of two wrestlers grappling, when finally one of them picks up the other and slams him down to the ground. From this the word eventually came to mean “pick up your troubles and problems and slam them on the Lord” and therefore became another word for “trust.”
Another word used in Psalm 57:1, was used to “flee like a bunny,” as a bunny would flee from a large, vicious animal. The rabbit does not stop to fight with a snarling snapping predator on his trail. He knows who would win so he flees. But his enemy is too much for him, and as he is about to feint, he suddenly discovers a rock with a crack in it, or, to use the Biblical term, a cleft. So the little bunny hops into the cleft, goes back in as far as possible, and he is safe. This word, first used for a bunny running away from a big animal and finding safety in the cleft of a rock, actually meant “to flee as a rabbit in the cleft of a rock.” Again, it is a word for faith. It means to hide in the cleft of The Rock Christ Jesus, where nothing can touch you.
A fourth word, found in Job 13:15 means to trust in extreme pain. Even though you are utterly and totally miserable, or in extreme pain, you have confidence of deliverance. It came to mean faith, too. But the Holy Spirit does not use any of these words in this verse -
“they that wait upon the Lord shall renew....."
There is one other word translated “wait,” which is not a bad translation, although it does not convey the whole idea. The word was originally used of making rope. There is first just a little strand, which is easy to break. This is the “fainter.” But as this little strand is woven in with other strands, it becomes a rope which cannot be broken. This word meant to be a strand twisted into a great rope and therefore made strong, and it came to mean “trust.” Those who wait on the Lord are “those who keep on trusting the Lord” Even though they are weak little strands, those who keep trusting on the Lord become a gigantic, powerful rope which nothing can break. It is interesting to note that in the Old Testament every time you find the word “faith” or the word “trust,” it is one of these five Hebrew words, but in every passage there is a little different emphasis. In the passage before us, “wait” should be translated, “but they who habitually trust the Lord…..”they who keep on trusting the Lord in spite of all difficulties, in spite of the hopelessness of the situation, those who keep resting in faith…. SHALL RENEW THEIR FAITH It turns out that after looking at the word “renew” that it is not a good translation. The idea here is not that of renewing strength as renewing our physical strength. God is not talking about human strength. He is talking about divine strength. It should be literally,” They who keep on trusting the Lord shall EXCHANGE their strength.” The Hebrew word for “exchange” meant to, “exchange our human strength for divine strength.” To turn in our strength, which is at best very weak, and to get back divine strength. When we say, “Lord, I can’t do it,” the Lord answers, “I will solve the problem, I will give you the strength, I will provide everything necessary for you to meet this difficult problem in your life.” However, this exchange of human strength for divine strength does not come until we quit trusting human strength. Divine strength is the automatic consequence of constant trust in Him. This verse says, “The power of God does not come in fits and starts, it does not come in spurts and stops; The Power of God is a steady, continuous energy which is not dependent upon emotion, rationalism or anything else. It depends upon believing the Word of God! Waiting on the Lord, habitual waiting on the Lord.
I can only offer up to Him those words in the New Testament , ”Lord, help my unbelief.”
David
|
|